LUNFARDO BASICO PARA PRINCIPIANTES

 
English Version
Volver a Inicio
 
Clases de tango
 
Cena tango show
 
Que era "La catedral del Tango"
 
Historia del tango
 
Lunfardo Básico
 
Lunfardo Insólito
 
Milonga
 
Milongas en Buenos Aires
 
Ubicación Actual
 
Contacto
 
 
 
 
 

Afanar: Básicamante significa robar pero también se refiere a "robar" el corazón e una mujer mediante engaños, es una de las palabras mas divulgadas del lunfardo

Afilar: Relación amorosa con una mujer sin ánimo de casamiento, pero también se da el caso de intentar conseguir algo de otra persona.

Agarrado: Avaro ,egoista

Agrandado: Sobervio, se jacta de ser el mejor en algo.

Alcachofa o Alcahuete: Persona que delata a otra sobre todo cuando no encubre a otra persona de algún delito.

Alternadora o copera: Mujer que entriene a los parroquianos en los comercios que se expenden bebidas alcoholicas, llamados "boliches". Estas mujeres cobran una comisión.

Alsado: Estar en celo o necesitado de sexo.

Amansadora: Esperar a alguien o soportar una cola esperando ser atendido.

Amargo: Pesimista o falto de coraje.

Amarrete: Avaro, excesivamente ahorrativo.

Amasijar: Golpear o apuñalar a otro hasta la muerte.

Amueblada o Albergue transitorio: Lugar para encuentros amorosos entre parejas

Apoliyar: Dormir

Apretar: Tiene dos variantes, una es coaccionar a otra persona con fines de robo o confesión y otra es acariciar, tocar, besarse apasionadamente con otra persona.

¡Araca!: Es es una exclamación para dar un toque de atención o alarma

Argoya: Genitales femeninos. Parte externa de la vagina.

Arrabal: Antiguamente eran los barrios alejados del centro comercial de la ciudad.

Arugarr: Acobardarse ante una persona o situación de riesgo.

Asalto: Eran las fiestas baliables que se realizaban en los domicilios particulares de las personas entre las décadas de los 60 y 70 y en menor medida de los 80, eran obligación de participación llevar las bebidas y comidas.

Atorranta: Mujer fácil para intimar sexualmente pero no es prostituta

Atorrante: No tiene trabajo ni ocupación y le gusta vivir sin trabajar o vivir mendigando o de la ayuda de los amigos


Babieca: Que es tonto o torpe

Bacán: Persona adinerada y que además se da todos los gustos

Bagayero: Contrabandista

Bagayo o Bagre: Mujer muy fea.

Baile: 1. Problema, inconveniente, dificultad. 2. En el fútbol se llama al equipo que está superando al otro

Bancar: Soportar a alquien o algo. Aportar dinero para un negocio

Baranda: Mal olor.

Batacazo: Triunfar en algo en forma inesperada, puede ser una elección o un caballo de carreras, etc.

Berreta: Algo que es de mala calidad o falsificado.

Biaba: 1. Paliza o Golpiza. 2. Pintarse el pelo sobre todo para los hombres.

Birra: Cerveza

Biyuya: Dinero, efectivo

Blanca: Cocaina

Boludo: tonto, torpe, bobo.

Bondi: Colectivo, autobus, omnibus

Bostero: Hinca o simpatizante del Club de Futból Boca Juniors

Botón: Policia; también la persona que es delatora

Bronca: Rabia, enojo, enfado, disgusto.

Buchón: En la jerga delictiva es al que delata a otro delincuente.

Bufoso: Arma de fuego, revólver o pistola.

Bulín o Bulo: Departamento de soltero o exclusivo para encuentros amorosos.

Burrero: Persona apasionada por las carreras de caballos y que le gusta apostar.

Burro: Caballo de carrera para apostar / Motor que hace arrancar un automóvil

Busarda: Vientre muy prominente

Busca: Vendedor ambulante, especialmente el que va en omnibus, tren, o subterráneo.


Cabecita: En Buenos Aires se le suele llamar así a la persona de piel morena que es originario del interior del país, se suele completar con la frase "cabecita negra"

Cabrón: Persona de muy mal caracter / Hombre que tiene como mujer a una adúltera.

Cacatua: Persona que habla por demás.

Cachaciento: Lento para moverse o trabajar.

Cachafaz: 1. Desfachatado, descarado confianzudo. 2.Holgazán que vive de otro. 3. Atrevido o insolente.

Cacheo: Operación que suele hacer la autoridad policial para descubrir armas, drogas o documentos en las ropas del sospechoso.

Cachibache: Cosa vieja o destartalada, automóvil antiguo y en malas condiciones.

Cachucha: Órgano genital de la mujer.

Cachuzo: Se usa tanto para las cosas como para las personas, quiere decir Maltrecho, deteriorado o descompuesto.

Cafiolo o Cafishio: Hombre que vive de las mujeres o de las prostitutas.

Cafua: Nombre de la cárcel o penitenciaria.

Cajetiya: Hombre que siempre anda a la moda o con ropa impecable.

Calavera: "Calavera no chilla" dice el dicho popular. La palabra se refiere a un hombre o una mujer que vive siempre de noche y que es de vida desenfrenada o de vida indecente.

Calentarse: Acción de enojarse puede ser ante algo injusto o algo que disgusta.

Calesita: Engañar, confundir, dar vuelta las cosas.

Calzado: Un individuo que porta un arma de fuego, se dice que "está calzado"

Calzonudo: Hombre dominado por su mujer

Cambalache: Lugar en mal estado o comercio que vende y compra cosas usadas.

Camelear: Mentir. Camelero: Hombre mentiroso.

Caminar: Estafar a otra persona.

Camorra: Pelea

Camote: Enamorarse

Campana: Puede referirse a un espía o a un ladrón que avisa de la llegada de la policía

Cana: una de las tantas formas de llamar a la policía Argentina